La Asamblea General/The General Assembly

ES: La Asamblea General es el órgano principal de las Naciones Unidas. En ella están representados todos los estados miembros, los cuales votan para las decisiones que se deberán tomar a nivel mundial.

Sus objetivos principales son:

        - Mantener la paz entre países y la seguridad internacional.

        - Recomendar medidas pacíficas para la resolución de cualquier conflicto.

        - Promover estudios y fomentar la cooperación política internacional, además de ayudar a hacer efectivos los derechos humanos y las libertades fundamentales de toda persona.

        - Recibir y considerar los informes de los demás órganos de las Naciones Unidas.

        - Examinar el presupuesto de las Naciones Unidas.

En los últimos años las sesiones plenarias de la asamblea han sido programadas cada tres meses. Las sesiones suelen ser muy intervenidas por la razón del número de estados miembros solicitantes, por ello los temas de prioridad pasan a las seis comisiones principales.

Las comisiones principales se organizan de la siguiente manera:

                  Primera comisión: Temas de desarme y seguridad internacional.

         Segunda comisión: Asuntos económicos.

         Tercera comisión: Periodo de temas sobre derechos sociales, culturales y humanitarios.

         Cuarta comisión: Trabajo para la descolonización.

         Quinta comisión: Materia administrativa y presupuestaria.

         Sexta comisión: Contenido de derecho de ley.

EN: The General Assembly is the principal organ of the United Nations. In it there are represented all the member states, which vote the decisions that would be taken in a World level.

His principal aims are:

-Keep peace and international security between countries.

-To suggest pacific measures for the resolution about any problem.

-To promote studies and the political international cooperation, in addition to help doing effective the Human Rights and the fundamental liberties.

-To receive and to consider the reports of the other organs of the United Nations.

-To examine the budget of United Nations.

In the last years the plenary sessions have been planed every three months. The sessions used to be very intervene by the reason of the number of candidates between the members states.

The principal commissions are organized of the following form:

·                First commission: Subject of disarmament and international security.

·                Second commission: Economics issue

·                Third commission: social, cultural and humanitarian rights

·                Fourth commission: Administrative and estimated topics

·                Fifth commission: Contents of law’s rights.