viernes, 12 de abril de 2013

Consejo de Administración Fiduciaria/United Nations Trusteeship Council

ESEl Consejo de Administración Fiduciaria de las Naciones Unidas, uno de los principales órganos de las Naciones Unidas, fue establecido en el capítulo XIII de la Carta de las Naciones Unidas para supervisar la administración de los territorios en fideicomiso puestos bajo el régimen de administración fiduciaria, para promover el adelanto de los habitantes de susodichos territorios y su desarrollo progresivo hacia el gobierno propio o la independencia.

Está constituido por los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad: China, Estados Unidos, Rusia, Francia y el Reino Unido. Los propósitos del régimen de administración fiduciaria se han cumplido hasta tal punto que todos los territorios en fideicomiso han alcanzado el gobierno propio o la independencia.

(Un fideicomiso es un territorio sin gobierno propio, puesto por las Naciones Unidas bajo la tutela y administración de un país)



EN: The United Nations Trusteeship Council, one of the principal organs of the United Nations, was established in the eighth chapter of the United Nations Charter to supervise the administration of the territories in trust put under the regime of fiduciary administration, to promote the advance of the habitants of the territories and their progressive development to an own government or the independence.
It is constituted by five permanent members of the Security Council: China, The United States, Russia, France and the United Kingdom. The intentions of the regime of fiduciary administration have fulfilled up that all the territories in trust have reached an own government or the independence.

( A trust is a territory without own government put by the United Nations under the guardianship and administration of a country)

No hay comentarios:

Publicar un comentario