Corte Internacional de Justicia/International Court of Justice

ES: La Corte Internacional de Justicia es el principal órgano judicial de las Naciones Unidas. Fue establecida en 1945, en La Haya.

Sus funciones principales son resolver por medio de sentencias las disputas que le sometan los Estados y emitir dictámenes u opiniones consultivas para dar respuesta a cualquier cuestión jurídica que le sea planteada por la Asamblea General o el Consejo de Seguridad.

Los idiomas oficiales de la Corte son el francés y el inglés.

La Corte está integrada por 15 magistrados elegidos por la Asamblea General y el Consejo de Seguridad, en votaciones democráticas. Se los elige por sus méritos y si fallece en funciones se buscará que sea de la misma nacionalidad, y se intenta que estén representados en la Corte los principales sistemas jurídicos del mundo.

EN: The International Court of Justice is the principal judicial organ of the United Nations. It was established in 1945, in The Hague.

It principal functions are to solve by means of judgments the disputes that it submit the States and to emit judgments or consultative opinions to give response to any juridical question that is raised by the General Assembly or the Security Council. 

The official languages of the Court are the French and the English.

The Court is integrated by 15 justices chosen by the General Assembly and the Security Council, in democratic votings. They are chosen by their merits and if they die in functions there will be looked that they are of the same nationality, and there are tried that are represented in the Court the principal juridical systems of the world.